Saito, Albion savaşındaki kahramanlığı nedeniyle şövalye ilan edilir ve bu durum Louise'i zorlar. Artık usta ve hizmetkar ilişkileri değişmiştir. Güçlü bir büyücü tarafından saldırıya uğrayan Louise, Saito'nun sihirli runelerinin solduğunu farkeder. İkili, runeleri eski haline getirebilecek elfi bulmak için yeni bir maceraya atılırken, aralarındaki bağ da yeniden şekillenir.
