Tristain Krallığı'nı savunmalarıyla kahraman ilan edilen Louise Françoise ve familiarı Saito Hiraga, krallığı koruma baskısı altındadır. Albion'da kurulan huzursuz barışın ardından Kraliçe Henrietta yeni bir siyasi mücadeleyle yüzleşir. Artan tehditlerle Louise ve Saito tekrar birlikte çalışmak zorunda kalır. Artık 'Sıfır Louise' olmayan genç büyücü, Void büyüsündeki yeni yeteneğiyle köyleri yok edebilecek güce sahiptir, ancak bu gücü kullanmanın bedeli ağırdır.
