Zaman atlama çabalarına rağmen Takemichi Hanagaki, aşkı Hinata Tachibana'nın ölümünü engelleyemez. Yetişkin Takemichi, Tokyo Manji çetesinin suç imparatorluğunun sonuçlarıyla yüzleşir. Geçmişe bir kez daha giderek Kara Ejder çetesinin sırlarını çözmeye çalışan Takemichi, yeni müttefiki Chifuyu ile birlikte sevdikleri için mutlu bir gelecek yaratma mücadelesi verir.
