Nishikata anaendelea na juhudi zake za kumshinda Takagi, mwerevu wa kutenbuka, lakini kila jaribio lake linamfanya aonekana dhaifu zaidi. Hata hivyo, anaendelea kuamini kwamba siku moja atafanikiwa kumfanya aibike—huku urafiki wao ukizidi kuongezeka kati ya tenbuko zao za kila siku.
