Baada ya kujitolea kwa ujasiri katika vita dhidi ya Albion, Saito Hiraga anapewa cheo cha shujaa na kutendewa kama mtu wa kifalme, jambo gumu kwa Louise. Uhusiano wao unabadilika kutoka kuwa mwandishi wa uchawi wa Void na msaidizi wake. Safari mpya inaanza wanapotafuta mbilikimo aliyemfufua Saito wakati wa zamani, wakijaribu kurejesha alama za kimaajabu na kuboresha uhusiano wao.
