Новая Волна катастрофы приближается, но у Наофуми и его команды нет времени на подготовку. Когда в деревне появляются летучие мыши-фамильяры, а отсчёт Волны внезапно останавливается, Четыре Кардинальных Героя собираются на экстренное совещание. Королева Мирелия предполагает, что это пробуждение Духа Черепахи — древнего существа, несущего разрушение. Только Герой Щита соглашается помочь остановить угрозу.
