Em seu dia de folga, Reno não sabe o que fazer - até perceber que Hoshina está agindo de forma suspeita. Junto com Iharu, ele decide seguir seu superior para descobrir o que ele faz em seu tempo livre. Uma aventura leve e divertida mostrando o lado mais descontraído dos membros da Força de Defesa.
