Nishikata continua sua batalha diária para fazer Takagi corar, mas suas tentativas sempre saem pela culatra. Enquanto os rumores sobre o casal se espalham pela escola, Nishikata persiste em seu objetivo impossível: finalmente vencer a especialista em provocações.
