یک سال پس از آشنایی، کازویا کینوشیتا و چیزورو میزوهارا همچنان از طریق برنامه دوست دختر اجارهای همدیگر را میبینند. اما چیزورو اعتراف میکند که آماده است برای پیگیری علاقه واقعی خود—بازیگری—کارش را ترک کند. کازویا با وجود تمایل به حفظ رابطهشان، تصمیم میگیرد از رویای او حمایت کند. وقتی برای تماشای اولین نمایش چیزورو میرود، از استعداد و توانایی او در مسحور کردن تماشاگران شگفتزده میشود. اما پس از نمایش، چیزورو توضیح میدهد که کارگردان بازیگر دیگری را انتخاب کرده و او خود را بیاستعداد میداند. کازویا عصبانی شده و قول میدهد هر هفته او را اجاره کند تا از نظر مالی کمکش کند. اما با حضور مامی نانامی، دوستدختر سابقش، و تردید در احساسات واقعی خود، وفای به عهدش نامطمئن میشود.
