لوئیز فرانسیوز و فامیلیارش سایتو هیراگا که به خاطر دفاع از پادشاهی تریستان به عنوان قهرمان شناخته می شوند، تحت فشار برای ادامه محافظت از پادشاهی هستند. با برقراری صلحی شکننده در آلبین، ملکه هانریتا باید با یک کشمکش سیاسی روبرو شود. با افزایش تهدیدها، لوئیز و سایتو مجبور می شوند دوباره با هم همکاری کنند. لوئیز که دیگر "لوئیز صفر" نیست، با توانایی جدیدش در جادوی خلأ می تواند کل روستاها را نابود کند، اما استفاده از این قدرت هزینههای خود را دارد.
