Tras ser nombrado caballero, Saito Hiraga y Louise enfrentan nuevos desafíos en su relación. Cuando descubren que el sello mágico de Saito se está desvaneciendo, emprenden una búsqueda para encontrar al elfo que puede restaurarlo. Mientras tanto, deberán enfrentar a Sheffield, una poderosa maga que parece conocer los secretos de la magia del Vacío que Louise posee.
