শিরাতোরিজাওয়ার বিরুদ্ধে জয়ের পর কারাসুনো হাই স্কুল ভলিবল দল জাতীয় পর্যায়ে খেলার সুযোগ পায়। কাগেয়ামা এবং সুকিশিমাকে ট্রেনিং ক্যাম্পে আমন্ত্রণ জানানো হয়, কিন্তু হিনাতাকে না। হিনাতা হতাশ না হয়ে সুকিশিমার ট্রেনিং ক্যাম্পে বল বয় হিসেবে কাজ নেয়। জাতীয় টুর্নামেন্টের জন্য কারাসুনোর সব সদস্য তাদের দুর্বলতা কাটিয়ে উঠতে চেষ্টা করে।
