يستيقظ ليزيل في مدينة تشبه مدينته لكنها ليست نفسها، ليكتشف أنه في عالم مختلف تماماً. بدلاً من الذعر، يتقبل ليزيل الهادئ الأمر ببساطة ويقرر استكشاف هذا العالم الغريب. يستأجر المغامر المخضرم جيل كدليل وحارس شخصي له. حتى يعثر على طريق العودة، قرر ليزيل اعتبار هذه المغامرة فرصة لقضاء عطلة استثنائية في عالم جديد.
