وسط عاصفة ثلجية، يتلقى بيلي تقريرًا عن معركة الخريف ويكتشف تطور قدرات Undead وUnluck. تظهر جويز لتكشف له أن القطع الأثرية هي أسلحة لمحاربة الإله، وأن السفينة لا يمكنها تنفيذ سوى حلقة زمنية واحدة أخيرة. بينما يصر بيلي على رفض التعاون، تدرك جويز نيته الحقيقية للحصول على السفينة ونهاية العالم، مما يدفعهم إلى صدام عنيف. في الوقت نفسه، يتجه آندي وفوكو عبر الجو لمواجهة الصيف، لكن بيلي يرسل قتلة لاعتراضهما من السماء.
