تسوكاسا الذي لم يحقق حلمه بأن يصبح متزلجًا فرديًا، يعمل الآن كمساعد مدرب. يلتقي بإينوري، تلميذة خجولة في الصف الخامس لديها موهبة كبيرة في التزلج. يقرر تسوكاسا أن يدربها ويساعدها في تحقيق حلمها بالفوز بميدالية أولمبية.
تسوكاسا الذي لم يحقق حلمه بأن يصبح متزلجًا فرديًا، يعمل الآن كمساعد مدرب. يلتقي بإينوري، تلميذة خجولة في الصف الخامس لديها موهبة كبيرة في التزلج. يقرر تسوكاسا أن يدربها ويساعدها في تحقيق حلمها بالفوز بميدالية أولمبية.
