يُعتبر لويز فرانسواز ورفيقها سايتو هيراغا أبطالًا لدورهم في الدفاع عن مملكة تريستان، وهما تحت ضغط كبير لمواصلة حماية المملكة. مع إقامة سلام هش في ألبين، تواجه الملكة هنريتا صراعًا سياسيًا جديدًا. مع تزايد التهديدات، يُجبر لويز وسايتو على العمل معًا مرة أخرى. لم تعد "لويز الصفر"، فقدرة الساحرة الشابة الجديدة في سحر الفراغ تمنحها قوة تمكنها من محو قرى بأكملها، لكن استخدام هذه القوى له ثمنه.
